Resources search

Deaf identities in a multicultural setting: The Ugandan context

MUGEERE, Anthony B
ATEKYEREZA, Peter
KIRUMIRA, Edward K
HOJER, Staffan
2015

Expand view

Often located far apart from each other, deaf and hearing impaired persons face a multiplicity of challenges that evolve around isolation, neglect and the deprivation of essential social services that affect their welfare and survival. Although it is evident that the number of persons born with or acquire hearing impairments in later stages of their lives is increasing in many developing countries, there is limited research on this population. The main objective of this article is to explore the identities and experiences of living as a person who is deaf in Uganda. Using data from semi-structured interviews with 42 deaf persons (aged 19–41) and three focus group discussions, the study findings show that beneath the more pragmatic identities documented in the United States and European discourses there is a matrix of ambiguous, often competing and manifold forms in Uganda that are not necessarily based on the deaf and deaf constructions. The results further show that the country’s cultural, religious and ethnic diversity is more of a restraint than an enabler to the aspirations of the deaf community. The study concludes that researchers and policy makers need to be cognisant of the unique issues underlying deaf epistemologies whilst implementing policy and programme initiatives that directly affect them. The upper case ‘D’ in the term deaf is a convention that has been used since the early 1970s to connote a ‘socially constructed visual culture’ or a linguistic, social and cultural minority group who use sign language as primary means of communication and identify with the deaf community, whereas the lower case ‘d’ in deaf refers to ‘the audio logical condition of hearing impairment’. However, in this article the lower case has been used consistently.

The Development of a New Quality of Life Questionnaire for Children with Hearing Loss - The Impact of Hearing Loss on Children (IHL-C): Field Testing and Psychometric Evaluation

Raj, Lavanya J
Pitchai, Swarnakumari
2015

Expand view

Purpose: To report the development of user-defined, multidimensional, psychometrically sound Quality of Life questionnaires – Impact of Hearing Loss on Children – IHL-C 69 and Brief IHL-C for children with hearing loss, in two languages -Tamil and English.

 

Methods: 421 problem statements from previous qualitative studies were reduced to a 220-item questionnaire with 7 domains (educational implications, social integration, psycho-social well-being, speech, language and communication, family relationships, leisure time activities and general functioning). After field testing, the domain of leisure time activities was dropped, resulting in a 103-item self-administered questionnaire with 6 domains. This 103-item questionnaire was translated from Tamil to English, and self-administered by children with hearing loss (11-18 years of age) in Special schools (n=100) and Integrated schools (n=100), as well as by normal controls in Integrated schools (n=200). Standard methods were used for item reduction and to evaluate psychometric properties.

 

Results: Psychometric item reduction produced the 69-item IHL-C69 (long version) and 48- item Brief IHL-C (brief version) questionnaires. Psychometric evaluation showed that all the domains of both the questionnaires had good acceptability, high internal consistency (alpha >0.80; intrinsic validity >0.80) and test-retest reliability (0.86).The questionnaires significantly distinguished between the children with hearing loss and the normal controls. The domains of both the questionnaires showed moderate evidence of convergent validity, and discriminant validity derived through hypotheses testing showed mixed results. The translation validity was also determined.

 

Conclusion: The IHL-C 69 and Brief IHL-C are reliable and valid user-defined, multidimensional questionnaires, available for the first time in both Tamil and English languagesin Tamil Nadu, India. Designed to analyse the impact of hearing loss and to determine the quality of life of children with hearing loss, the questionnaires could be used to prioritise the goals for rehabilitation intervention for these children.

E-bulletin