Resources search

German version of the Chelsea Critical Care Physical Assessment Tool (CPAx-GE): translation, cross-cultural adaptation, validity, and reliability

EGGMANN, Sabrina
VERRA, Martin L
STEFANICKI, Valentine
KINDLER, Angela
SEYLER, Daphne
HILFIKER, Roger
SCHEFOLD, Joerg C
BASTIAENEN, Caroline H G
ZANTE, Bjoern
2021

Expand view

Purpose: To translate and cross-culturally adapt the Chelsea Critical Care Physical Assessment tool from English to German (CPAx-GE) and to examine its validity and reliability.


Materials and methods: Following a forward-backward translation including an expert round table dis- cussion, the measurement properties of the CPAx-GE were explored in critically ill, mechanically ventilated adults. We investigated construct, cross-sectional, and cross-cultural validity of the CPAx-GE with other measurement instruments at pre-specified timepoints, analysed relative reliability with intraclass correl- ation coefficients (ICCs) and determined absolute agreement with the Bland–Altman plots.

 

Results: Consensus for the translated CPAx-GE was reached. Validity was excellent with >80% of the pre- specified hypotheses accepted at baseline, critical care, and hospital discharge. Interrater reliability was high (ICCs > 0.8) across all visits. Limit of agreement ranged from 2 to 2 points. Error of measurement was small, floor, and ceiling effects limited.

 

Conclusions: The CPAx-GE demonstrated excellent construct, cross-sectional, and cross-cultural validity as well as high interrater reliability in critically ill adults with prolonged mechanical ventilation at baseline, critical care, and hospital discharge. Consequently, the CPAx-GE can be assumed equal to the original and recommended in the German-speaking area to assess physical function and activity of critically ill adults across the critical care and hospital stay.

When differences are made into likenesses: the normative documentation and assessment culture of the preschool

KARLSUDD, Peter
2021

Expand view

This article is based on studies carried out within the Young children’s learning research education programme. This undertaking involved five graduate students, all recruited from the Swedish preschool system. The licentiate thesis makes up the final product of their education programme, and the focus of each candidate’s licentiate thesis was preschool-level documentation. Using the results of all five theses, a re-analysis was conducted with the concept of normality as the common starting point. The purpose was to investigate whether documentation and assessment can change the view of normality in preschools, and furthermore, what consequences there may be for preschool activity. ‘The narrow preschool and the wide preschool’ is the model used to support the analysis, which is a model used in previous studies to review and discuss educational choices and conditions in the school system. Results of the present investigation show that the documents and assessments performed in preschool have a strong focus on the individual child and a traditional, school-oriented learning is highly valued. The documentation and assessment practices that take place now in our preschools, therefore, most likely influence the preschool view of normality and restrict the acceptance of differences.

Bullying among primary school-aged students: which factors could strengthen their tendency towards resilience?

GANOTZ, Tanja
SCHWAB, Susanne
LEHOFER, Mike
2021

Expand view

Resilience is the capacity to cope successfully with various threats. This paper aims to adapt the Resilience-Scale of Schumacher et al. (2004. Die Resilienzskala – ein Fragebogen zur Erfassung der psychischen Widerstandsfähigkeit als Personmerkmal. [The Resilience Scale – A Questionnaire to Measure Mental Resilience as a Personal Characteristic]. Zentrum für Klinische Psychologie, Psychiatrie und Psychotherapie) to measure the tendency of being resilient even before a threat occurs. Since primary school students are exposed to various threats at school, 535 4th grade students of Austrian primary schools were surveyed for the study. The reliability of the short-scale was found to be acceptable (Cronbach’s α = .66), and the tendency towards resilience can be explained by the students’ perception of their social inclusion in class (F (1,252) = 15.11, p<.05) and the relationship with their mothers (F (2, 251) = 10, 02, p<.05). The stability of the students’ tendency of being resilient was only moderate. A similar correlation between resilience and school-wellbeing for victims and non-victims of bullying can be reported. Future studies should focus more on primary school students’ resilience and related protective factors.

Supporting the enactment of inclusive pedagogy in a primary school

BRENNAN, Aoife
KING, Fiona
TRAVERS, Joe
2019

Expand view

While inclusion has generally been accepted as orthodoxy, a knowledge – practice gap remains which indicates a need to focus on inclusive pedagogy. This paper explores how teachers in the Republic of Ireland primary school were supported to develop inclusive pedagogy to meet the needs of learners with special educational needs (SEN). It is underpinned by a conceptual framework which combines an inclusive pedagogical approach and key principles of effective professional development (PD) arising from the literature, which informed the development of a professional learning community (PLC) for inclusive practice in a primary school. The impact of the PD on teachers’ professional practice was explored using an evidence-based evaluation framework. Analysis of interview and observation data evidenced that engagement with inclusive pedagogy in a PLC, underpinned by critical dialogue and public sharing of work, positively impacted teacher attitudes, beliefs, efficacy and inclusive practice. This research offers a model of support for enacting inclusive pedagogy.

Pedagogical Relational Teachership (PeRT) – a multi-relational perspective

LJUNGBLAD, Ann-Louise
2019

Expand view

This article presents a theoretical relational perspective of education, Pedagogical Relational Teachership (PeRT), which supports the development of new knowledge about teachers’ relational proficiencies to create opportunities for students to participate in their education and to emerge as unique individuals and speak with their own voices. Within the field of inclusive education, it is a relational approach where teaching is to be understood relationally. The fundamental bases in this inclusive perspective on education are the Convention on the Rights of the Child and the Salamanca Statement. The concept of relational teachership is elaborated on to emphasise the importance of teachers’ relational proficiencies in the classroom. The article also clarifies how PeRT includes a multi-dimensional model to illuminate relational processes and relationships on different levels within the educational system. PeRT is a relational approach for scholars and practitioners, which can be seen as a new beginning and an invitation to a relational pathway that explores participation, accessibility and equity.

Development process in Africa: Poverty, politics and indigenous knowledge

EIDE, Arne H
KHUPE, Watson
MANNAN, Hasheem
2014

Expand view

Background: Persons with disability run the danger of not profiting from the development process due to exclusion from basic services and opportunities. Still, the knowledge base on exclusion mechanisms is relatively weak and there is a danger that important aspects are not addressed as they are hidden behind established understandings that are not critically scrutinised.

 

Objectives: The main purpose of this article was to highlight critical thoughts on prevailing knowledge of the relationship between disability and poverty, the policy base for addressing the rights of persons with disability, and culture as a key component in continued discrimination.

 

Method: This article aimed at integrating three papers on the above topics presented at the 2011 African Network for Evidence-to-Action on Disability (AfriNEAD) Symposium. The researchers have therefore thoroughly examined and questioned the relationship between disability and poverty, the influence of policy on action, and the role of culture in reproducing injustice.

 

Results: The article firstly claims that there are limitations in current data collection practice with regards to analysing the relationship between poverty and disability. Secondly, ambitions regarding inclusion of persons with disability in policy processes as well as in implementation of policies are not necessarily implemented in an optimal way. Thirdly, negative aspects of culture in discrimination and bad treatment of disabled need to be highlighted to balance the discussion on disability and culture.

 

Conclusion: A critical view of prevailing understandings of disability and development is key to producing the knowledge necessary to eradicate poverty amongst persons with disability and other vulnerable groups. Not only do we need research that is actually designed to reveal the mechanisms behind the disability–poverty relationship, we need research that is less tied up with broad political agreements that is not necessarily reflecting the realities at ground level.

Knowledge and use of contraceptive methods amongst deaf people in Ghana

MPRAH, Wisdom K
2013

Expand view

Background: Persons with disabilities in general face serious barriers to sexual and reproductive health (SRH) information and services due to institutional and attitudinal barriers. However, because deaf people have unique communication and linguistic needs, which are often misunderstood or ignored, they face greater barriers than other persons with disabilities. Whilst available data indicated that there is a wide gap between knowledge and usage of contraceptive amongst Ghanaians, little is known about the level of contraceptive knowledge and usage amongst deaf people.

 

Objectives: The objective of the study was to investigate the level of knowledge and use of contraceptive methods amongst deaf people in Ghana with the aim of understanding their contraceptive behaviour and to improve access.

 

Method: The study was a participatory SRH needs assessment utilising a two-phase, sequential, mixed methods design. The study included 179 participants, consisting of focus groups with seven executives of Ghana National Association of the Deaf (GNAD), 10 male deaf adults, and 9 deaf female adults. A total of 152 deaf people, made up of students, women, and men participated in a survey, whilst one hearing person served as a key informant.

 

Results: The findings of the study indicated that of the 13 methods shown in the survey, only three were known to about 70% of the adults and 60% of the students. Level of knowledge of the remaining nine methods was low.

 

Conclusion: Clear and effective policies are needed to guide the provision of SRH information and services for deaf people in Ghana.

African indigenous knowledge and research

OWUSU-ANSAH, Frances E
MJI, Gubela
2013

Expand view

This paper seeks to heighten awareness about the need to include indigenous knowledge in the design and implementation of research, particularly disability research, in Africa. It affirms the suitability of the Afrocentric paradigm in African research and argues the necessity for an emancipatory and participatory type of research which values and includes indigenous knowledge and peoples. In the predominantly Western-oriented academic circles and investigations, the African voice is either sidelined or suppressed because indigenous knowledge and methods are often ignored or not taken seriously. This paper posits that to be meaningful and empowering, African-based research must, of necessity, include African thought and ideas from inception through completion to the implementation of policies arising from the research. In this way the work is both empowering and meaningful for context-specific lasting impact.

E-bulletin